不接电话的你mv不接电话的你中文翻译

MV资源

您可以在优酷欣赏到原版韩语MV，这是由才华横溢的2AM组合倾情演绎的经典之作。除此之外，还有多个独特版本值得一看：

1. 2010年青龙电影节现场版

包含精彩和声表演，展现了歌手们在舞台上的无穷魅力。

2. 2012年日文版现场演出

此版本以日语演唱，呈现出歌曲在日本市场的独特魅力。

3. 2021年迷你演唱会无伴奏Live版

在无伴奏的情况下，歌手们以最真实的嗓音和情感诠释歌曲，极具感染力。

中文翻译及歌词

以下是歌词核心段落的中文意译：

> 即使你知道我是多么的不堪入目，

> 我却只能默默承受这份情感，束手无策。

> 在你家门前，我无所事事地等待，

> 那些日子，尽管我会陷入无尽的痛苦和悲惨，

> 但只要能远远地看着你，一切便都值得。

> 你已经拒接电话，

> 甚至不愿意见我，

> 无论我如何乞求饶恕，做什么也无法挽回。

> 我依然会在你家门前站立等候。

这段歌词深情且感人，准确地表达了主人公对于失去爱人的深深眷恋和无法释怀的情感。

其他版本亮点

除了上述版本外，华语歌手李维钧也曾深情翻唱过这首歌曲的中文版。百度知道上的用户也提供了音译版的歌词，虽然并非官方翻译，但对于想要学习这首歌的朋友们来说也是很有帮助的。值得注意的是，目前尚未有完整的官方中文填词版出现，现有的翻译大多为粉丝或忠实的听众所完成的粉丝翻译或音译版本。这些版本都有其独特的魅力，值得一听。