基于jQuery.i18n实现web前端的国际化

深入理解jQuery.i18n.properties：web前端国际化的优选方案

在迈向全球化的时代，软件的国际化成为了软件开发中不可或缺的一部分。当我们谈论国际化（Internationalization，简称i18n）时，我们指的是设计能够适应各种区域和语言环境的软件的过程。今天，我们要深入的是基于jQuery.i18n.properties的web前端国际化方案。

jQuery.i18n.properties是一款轻量级的jQuery国际化插件，它采用.properties文件对JavaScript进行国际化，这种方式与Java中的资源文件有异曲同工之妙。这款插件能够根据用户指定的（或浏览器提供的）语言和国家编码（符合ISO-639和ISO-3166标准）来对应的以“.properties”为后缀的资源文件。

资源文件是实现国际化的流行方式，这种方式在Android应用中已经得到了广泛的应用。在jQuery.i18n.properties插件中，资源文件以“.properties”为后缀，包含了区域相关的键值对。这种方式的优点在于，它使得Java程序与前端JavaScript程序可以共享资源文件，从而实现跨平台的国际化。

使用jQuery.i18n.properties插件，首先要加载默认的资源文件（例如strings.properties），然后再加载针对特定语言环境的资源文件（例如strings_zh.properties）。这样的设计保证了在未提供某种语言的翻译时，默认值依然有效。开发人员可以以JavaScript变量（或函数）或Map的方式使用资源文件中的key。

在我们的项目中，并没有采用官网提供的所有i18n方法，而是根据项目的实际需求，找出了最适合我们项目使用的方式。我们注重的是如何更有效地利用资源文件来实现web前端的国际化。通过实践，我们发现jQuery.i18n.properties插件不仅易于使用，而且能够满足我们的需求。

在这个全球化的时代，国际化对于任何一款软件来说都是至关重要的。通过采用jQuery.i18n.properties插件，我们可以轻松地实现web前端的国际化，让我们的软件能够更好地适应各种区域和语言环境。希望这篇文章能够为大家在web前端国际化方面提供一些参考和帮助。建立资源文件：locales/en-us/ns.jsp.json

在这个资源文件中，我们定义了关于电子邮件发送、登录以及用户注册等相关操作的文本提示信息。以下是详细的解释：

邮件发送相关提示：

"reSendMail"模块下的提示信息，针对邮件发送失败和邮件成功发送的反馈。当邮件发送失败时，系统提示“Failed to send the email”，确保用户知道邮件未成功发送。一旦邮件成功发送到用户的电子，系统会反馈“The email has been sent to your email address.”，让用户放心。

登录相关提示：

在"login"模块下，我们为用户提供了关于用户名和密码输入的提示。系统会温馨提醒用户：“Please input your username”来输入用户名，以及“Please input your password”来输入密码，确保用户正确登录。

用户注册相关提示：

"activeRegist"模块下的提示信息，是为了引导用户正确注册账户而设置的。这里包含了各种验证提示信息，如用户名、电子邮件、密码、公司名称、QQ号、手机号等的输入规范。例如，“Email has already been used”提示用户此已被注册，“Password can't be blank”提示用户密码不能为空等。为了确保用户输入的信息格式正确，我们还提供了关于电子邮件地址、名字、QQ号码和手机号码的格式要求。

除此之外，还有一些其他重要的提示信息，如“Registration failed!”表示注册失败，以及“The passwords you entered do not match. Please try again.”提示用户两次输入的密码不一致。

2. 在JSP页面上引入i18n.js并初始化i18n

在你的JSP页面中，首先引入jQuery和i18next库，它们分别位于js文件夹下的jquery-1.7.1.min.js和i18next.js文件中。接着，使用以下脚本初始化i18n：

```html

```

初始化i18n后，你就可以在页面中实现多语言支持了。

3. JavaScript代码引用

在你的JavaScript代码中，首先定义了一个标志变量emailflag并将其设为false。接着定义了一个函数checkemail()，用于检查用户输入的地址是否有效。这个函数首先调用check函数对'email'和'emailmessage'进行检查，然后获取用户输入的地址。如果地址不为空且长度不超过50个字符，就进一步验证格式是否正确；如果格式正确，就调用checkemailForServer()函数将地址发送到服务器进行验证。否则，会提示用户输入正确的地址格式或短一点的地址。以下是这段代码的具体实现：

```javascript

var emailflag = false;

function checkemail() {

check('email', 'emailmessage'); // 检查输入合法性

var email = $("email").attr("value"); // 获取地址输入框的值

if (email != null && email != "") { // 判断地址是否输入且不为空字符串

if (email.length > 50) { // 判断地址长度是否超过50个字符

setDivInfo("emaildiv", i18n.t('activeRegist.least50charEmailAddress'), 1); // 提示请输入50字符内的地址

} else {

if (isEmail(email, $("email"))) { // 验证格式是否正确

checkemailForServer(email); // 格式正确则发送到服务器验证

} else {

setDivInfo("emaildiv", i18n.t('activeRegist.enterEmailAddressLikeThis'), 1); // 提示请输入正确格式的地址，如abc@abc

}

}

}

}

```

这样，你的前端页面就可以进行地址的验证和国际化处理了。注意根据实际情况调整代码中的函数名和实现细节。在实际应用中，还需要配合后端服务完成地址的验证逻辑。记得测试不同语言和不同格式下的表现。测试时可以使用工具如Postman来模拟后端服务响应。同时参考你的框架或库文档，使用类似`cambrian.render('body')`的方式渲染页面元素。这样可以确保整体流程的顺畅和用户友好性。