六国论翻译一句一译

六国灭亡的真相并非兵器不锋利、战术不精良，而是败在了贿赂秦国上。贿赂秦国导致国力亏损，正是灭亡的根源所在。有人质疑，六国相继灭亡，都是因为贿赂秦国吗？答案并非如此简单。

不贿赂秦国的国家，也因失去强大的盟友支持而无法独自保全。秦国凭借强大的武力，除战争掠夺外，小则获得城镇，大则占领城池。比较秦国通过受贿所得的土地与通过战争胜利获得的土地，其差距百倍；同样，诸侯因贿赂秦国所失去的土地，也远超因战败而失去的土地。

回想六国的先祖们，他们冒着风霜雨露，披荆斩棘，才艰难地开拓出一点土地。然而后世子孙却不珍惜，轻易地就将土地拱手送人，如同丢弃草芥一般。今日割五城，明日割十城，只换来短暂的安宁。但次日醒来，秦军已兵临城下。

诸侯的土地有限，而秦国的欲望却无尽。他们贿赂的越多，秦国的侵略就越急。在不战而败的情况下，胜负已经注定。古人曾说：“以土地侍奉秦国，就像抱薪救火，只要薪不尽，火就不会熄灭。”这句话恰恰揭示了六国灭亡的真相。

齐国并没有贿赂秦国，但最终也走向了灭亡，这是因为他们依附于秦国而没有帮助其他五国。燕赵的君主在初期有着远大的战略眼光，能够坚守国土，不贿赂秦国。赵国曾五次与秦交战，两次失败三次胜利。后来李牧两次成功击退秦军。当李牧因谗言被杀后，邯郸失守，令人痛惜他的才华未能充分发挥。

如果六国能够珍惜自己的土地，齐国不依附于秦国，刺客不行动，良将依然健在，那么胜负之数、存亡之理，或许还难以预料。若六国能够以贿赂的土地来封赏天下的谋臣，以侍奉秦国的心态来礼遇天下的奇才，合力向西抵抗秦国，那么恐怕秦国人就连吃饭都难以咽下去。

六国与秦国都是诸侯国，他们的势力虽然弱于秦国，但仍有不贿赂而战胜之的可能。历史的选择让他们走上了贿赂之路，最终自取灭亡。