屈原离骚原文及翻译

一、开篇介绍

古帝高阳氏的血脉流淌在我身，我承载家族的荣誉与期待。生于庚寅之年孟春正月，我父亲以我的生辰观察我初生的气质，对我寄予厚望，赐名“正则”，字我为“灵均”。每一个名字背后，都寓含着对我未来的希冀和愿景。

二、理想与现实的碰撞

我在人生的道路上长声叹息，掩面而泣。我眼见百姓生活在苦难之中，内心充满了无奈与哀痛。我崇尚美德，自我约束，然而现实却是清晨进谏，傍晚便被贬黜。即便如此，我仍然坚守心中的理想和追求，即使九死一生，也绝不后悔。

三、坚守与抉择

回首过去，我对于当初的选择感到一丝后悔，似乎未能看清前方的道路。我并未沉溺于过去的错误，而是选择停下脚步，准备调整方向。我反思自己的选择，决定重回原路，趁迷途尚未远去。让我的思绪与心灵，在兰草丛生的水边漫步，在花香四溢的山坡上暂时停留。

四、《离骚》的解读

《离骚》这部作品以自述的形式展开，犹如一部悲壮的史诗。前半部分叙述了屈原的家世、志向以及推行“美政”的失败经历；后半部分则通过象征性的情节，表达了对理想的坚守与绝望后的抉择。全诗以“香草美人”为隐喻，批判楚国政治腐败，展现了对公正与美德的执着追求。

五、注释解读

“正则”与“灵均”是屈原的化名，背后蕴含了他对公正与美德的深深追求。而诗中的“兰皋”与“椒丘”，以香草为背景，象征着高洁的人格。与诗中的“众芳芜秽”形成鲜明对比，更加凸显了屈原对美好品质的追求和坚守。

想要深入理解原文及每一句的注释含义，建议读者参考古籍或权威注本，以便更深入地了解屈原的思想与情感。每一个字、每一个词，都是历史的烙印，都是文化的传承，值得我们去细细品味。