毛衣英语怎么说

在时尚的全球语境中，“毛衣”的英文翻译通常以大家熟知的 sweater 来表达。让我们一起深入这一日常服饰在不同语境下的表达与延伸。

一、基础翻译：

说到毛衣，我们首先想到的英文表达便是 Sweater，这一通用说法在国际间广为流传，无论是日常对话还是书面语，都适用。例如：“She knitted a cozy sweater for the winter nights.”（她为冬夜织了一件舒适的毛衣。）

二、英伦特色：

走进英式英语的领域，你会发现另一个表达——Jumper。这在英式英语中更为常见，而在美式英语中可能指的是无袖连衣裙，所以使用时需结合具体的语境。例如：“He wore a striped jumper for the party。”（他穿了一件条纹毛衣参加派对。）

三、毛衣的多样风采：

毛衣的世界丰富多彩，不同的款式有着各自独特的英文表达。例如：

Cardigan：带有扣子或拉链的开襟款式毛衣，这种设计既实用又时尚。“Her cardigan complemented the dress perfectly.”（她的开衫毛衣与裙子完美搭配。）

Turtleneck Sweater：高领设计的毛衣，为寒冷的天气提供温暖。“He preferred wearing turtleneck sweaters during the chilly weather.”（他在寒冷的天气里喜欢穿高领毛衣。）

四、发音小贴士：

对于发音，Sweater 的英式音标为 /ˈswetə(r)/，美式为 /ˈswetər/，发音时类似于“斯威特儿”的音。而 Jumper 的发音则类似于“酱扑儿”，英式音标为 /ˈdʒʌmpə(r)/。

五、使用小贴士：

值得注意的是，在美式英语中，“jumper”可能指的是一种背心裙，因此在跨语言交流时，要根据上下文来判断其真正的含义。关于“sweater”的词源，它实际上源于“to sweat”（流汗），因为早期的毛衣由于材质厚实，常常在人们运动时穿着，因此得名。

无论是日常穿着还是时尚搭配，毛衣都是不可或缺的时尚单品。如果你对毛衣的更多款式或用法感兴趣，欢迎继续！期待与你分享更多时尚小秘密。