substantial翻译

一、丰富度与大量性

当我们谈及“大量的”或“相当程度的”事物时，我们其实是在描述一个丰富且庞大的存在。比如，“巨额资金”犹如一座巍峨的金库，蕴藏着无尽的财富；“重大进展”则如同一个巨大的阶梯，引领我们迈向新的高度。

二、真实与实质

在生活中，我们追求的不仅仅是表面的东西，更是那些真实、实质的元素。“实质性证据”如同铁证如山，为我们揭示真相；“实质性的进展”则代表着真实有效的进步，让我们看到希望。

三、坚韧与牢固

在这个瞬息万变的时代，我们需要的是那些经得起考验的、牢固的存在。一座“坚固的建筑”如同不毁的堡垒，为我们遮风挡雨；而一个“有的观点”则如坚固的岩石，经受住时间的冲刷，展现出其恒久的价值。

四、重大性与影响力

在人生的舞台上，我们追求的不仅仅是那些浅显的东西，更是那些有重大影响力、有分量的存在。“有力的论点”如同锋利的剑，为我们指明方向；“重要的角色”则代表着我们在生活中的位置和价值。

每一个词汇背后都有其深厚的含义和丰富的语境。当我们进行翻译或表达时，应该根据具体的上下文来选择最贴切、最生动的表达。如需更精准的翻译或表达，请提供更完整的句子，让我们共同最贴切、最富有生命力的语言。